forged cheque примеры

Примеры

1. This assists in preventing any forged cheques from being presented to the banks for payment.
   Это препятствует предоставлению банку к оплате любых поддельных чеков.
2. Over a dozen attempts to pass forged cheques have been made in the last year.
   За прошлый год было предпринято свыше дюжины попыток использовать поддельные чеки.
3. In addition, the names of microfinance and microenterprise programme staff members were used without their consent and knowledge, and forged cheques were also used.
   Кроме того, имена сотрудников программы микрофинансирования и развития микропредприятий использовались без их согласия и без их ведома и использовались также фальшивые чеки.
4. (b) A forged cheque in the amount of 689,500 Chilean pesos (the equivalent dollar amount was not disclosed by the Administration) was presented for payment on 15 April 2004 at the ECLAC bank account in Chile by unknown persons.
   b Сопоставимые показатели были пересчитаны для приведения их в соответствие с настоящим форматом.